Que vous ayez envie de faire quelques longueurs, de suivre un entraînement intensif ou simplement de vous détendre dans l’eau, venez profiter de la trentaine de piscines municipales et communales de Bruxelles. Bassins de 25 ou de 50 mètres, intérieur ou extérieur … Il y en a pour tous les goûts !
Général:
– T° de L’air: 29 °
– Traitement de l’eau: filtres sable * charbon actif+ * lampes U.V
– Filtration commune pour l’arrivée toboggan et la grande piscine.
– Filtrations séparées pour la petite piscine et pour la pataugeoire.
Grande piscine:
– 25m. x 14m. – 6 couloirs
– Petite profondeur: 1,40 m.
– Grande profondeur: 3,00 m.
– Profondeur moyenne: 2,10 m.
– Volume: 680 m³
– turn-over: de 3h à 3h30′
– Débit: 200m³/heure
– T° de l’eau: min 27° max 28°
Toboggan:
– 52 mètres
– Quadrilatère irrégulier
– Profondeur: 1,30 m.
– Volume: 20 m³
– Eau provenant du grand bassin
Petite piscine:
– 14m. x 7m.
– Petite profondeur: escaliers
– Grande profondeur: 1,00m.
– Profondeur moyenne: 0,83m.
– Volume: 90 m³
– Turn-over 1h30′
– Débit: 75 m³/heure
– T° de l’eau: 29°
IMPORTANT : Veuillez noter que les piscines municipales de Bruxelles ne sont accessibles que via « Cash-back ». Cela fonctionne de la manière suivante :
1. Vous achetez une entrée.
2. Vous envoyez une photo de votre ticket/reçu avec votre nom, prénom et numéro de membre à [email protected].
3. Le prix de l’entrée (dans la limite du plein tarif résident) sera ajouté à votre compte client sous 15 jours.
4. L'argent de votre compte client est utilisé le mois suivant pour le paiement de l'abonnement, ainsi l'abonnement est à frais réduit.
ATTENTION : nous prenons en compte le prix d'une entrée simple moyenne mais pas les cartes de 10 ni les abonnements.
____________________
Whether you want to go for a few laps, follow an intensive training session or simply relax in the water, come and enjoy Brussels' thirty or so municipal and communal swimming pools. 25 or 50 metre pools, indoor or outdoor... There is something for everyone!
IMPORTANT: Please note that Brussels' municipal swimming pools are only accessible via "Cash-back". This works as follows:
1. You buy an entrance ticket.
2. You send a photo of your ticket/receipt with your name, first name and membership number to [email protected]
3. The entrance fee (limited to the full resident fare) will be added to your customer account within 15 days.
4. The money in your customer account is used the following month to pay for the subscription, so the subscription is at a reduced cost.
WARNING: we take into account the price of a single average entry but not cards of 10 nor subscriptions.
Voor bepaalde lessen of activiteiten kunnen extra check-in limieten gelden.
Belangrijke info
Veuillez noter que les piscines municipales de Bruxelles ne sont accessibles que via « Cash-back ». Cela fonctionne de la manière suivante :
1. Vous achetez une entrée.
2. Vous envoyez une photo de votre ticket/reçu avec votre nom, prénom et numéro de membre à [email protected].
3. Le prix de l’entrée (dans la limite du plein tarif résident) sera ajouté à votre compte client sous 15 jours.
4. L'argent de votre compte client est utilisé le mois suivant pour le paiement de l'abonnement, ainsi l'abonnement est à frais réduit.
ATTENTION : nous prenons en compte le prix d'une entrée simple moyenne mais pas les cartes de 10 ni les abonnements.
____________________
Please note that Brussels' municipal swimming pools are only accessible via "Cash-back". This works as follows:
1. You buy an entrance ticket.
2. You send a photo of your ticket/receipt with your name, first name and membership number to [email protected]
3. The entrance fee (limited to the full resident fare) will be added to your customer account within 15 days.
4. The money in your customer account is used the following month to pay for the subscription, so the subscription is at a reduced cost.
WARNING: we take into account the price of a single average entry but not cards of 10 nor subscriptions.
