🇫🇷 Les Bains de Saint-Josse, piscine communale
Classée par les Monuments & Sites, la piscine de 25 mètres (6 couloirs), entourée de la centaine de cabines anciennes, séduit par son style Art Déco (1934), très présent à Bruxelles au début du 20e siècle. Ouverte 7j/7 avec des plages horaires largement étendues en soirée les week-ends, Les Bains de Saint-Josse accueillent les nageurs avec une eau à 28° degrés !
🇬🇧 Les Bains de Saint-Josse, municipal swimming pool
Listed by the Monuments & Sites, the 25-metre (6-lane) swimming pool, surrounded by a hundred or so old cabins, is impressive for its Art Deco style (1934), which was very popular in Brussels in the early 20th century. Open 7 days a week, with extended evening hours at weekends, Les Bains de Saint-Josse welcomes swimmers with water at 28 degrees!
🇳🇱 Les Bains de Saint-Josse, gemeentelijk zwembad
Het zwembad van 25 meter (6 banen), dat op de monumentenlijst staat, wordt omringd door een honderdtal oude hutten en is indrukwekkend door zijn art-decostijl (1934), die in het begin van de 20e eeuw erg populair was in Brussel. Les Bains de Saint-Josse is 7 dagen per week geopend, met verlengde avonduren in het weekend, en verwelkomt zwemmers met water van 28 graden!
IMPORTANT : Veuillez noter que les piscines municipales de Bruxelles ne sont accessibles que via « Cash-back ». Cela fonctionne de la manière suivante :
1. Vous achetez une entrée.
2. Vous envoyez une photo de votre ticket/reçu avec votre nom, prénom et numéro de membre à [email protected].
3. Le prix de l’entrée (max 3€) sera ajouté à votre compte client sous 15 jours.
4. L'argent de votre compte client est utilisé le mois suivant pour le paiement de l'abonnement, ainsi l'abonnement est à frais réduit.
ATTENTION : nous prenons en compte le prix d'une entrée simple moyenne (max 3 €) mais pas les cartes de 10 ni les abonnements.
____________________
Whether you want to go for a few laps, follow an intensive training session or simply relax in the water, come and enjoy Brussels' thirty or so municipal and communal swimming pools. 25 or 50 metre pools, indoor or outdoor... There is something for everyone!
IMPORTANT: Please note that Brussels municipal swimming pools are only accessible via "Cash-back". This works as follows:
1. You buy an entrance ticket.
2. You send a photo of your ticket/receipt with your name, first name and membership number to [email protected]
3. The entrance fee (max 3€) will be added to your customer account within 15 days.
4. The money in your customer account is used the following month to pay for the subscription, so the subscription is at a reduced cost.
WARNING: we take into account the price of a single average entry (max 3 €) but not cards of 10 nor subscriptions.
Podem aplicar-se limites adicionais de check-in para certas aulas ou atividades.
Informações importantes
Veuillez noter que les piscines municipales de Bruxelles ne sont accessibles que via « Cash-back ». Cela fonctionne de la manière suivante :
1. Vous achetez une entrée.
2. Vous envoyez une photo de votre ticket/reçu avec votre nom, prénom et numéro de membre à [email protected].
3. Le prix de l’entrée (max 3€) sera ajouté à votre compte client sous 15 jours.
4. L'argent de votre compte client est utilisé le mois suivant pour le paiement de l'abonnement, ainsi l'abonnement est à frais réduit.
ATTENTION : nous prenons en compte le prix d'une entrée simple moyenne (max 3 €) mais pas les cartes de 10 ni les abonnements.
____________________
Please note that Brussels municipal swimming pools are only accessible via "Cash-back". This works as follows:
1. You buy an entrance ticket.
2. You send a photo of your ticket/receipt with your name, first name and membership number to [email protected]
3. The entrance fee (max 3€) will be added to your customer account within 15 days.
4. The money in your customer account is used the following month to pay for the subscription, so the subscription is at a reduced cost.
WARNING: we take into account the price of a single average entry (max 3 €) but not cards of 10 nor subscriptions.
