L'association Shinobis Riders vous convie à ses cours de roller familiaux au centre sportif de Saint-Gilles (salle intérieure). ____________________ The Shinobis Riders association invites you to its family rollerblading lessons at the Saint-Gilles sports centre (indoor room). _ Venez vous initier au roller dans une ambiance conviviale avec l'équipe de bénévoles de Shinobis Riders. Les cours s'adaptent au niveau de tou(te)s les participant(e)s à travers des exercices ludiques individuels et collectifs. Tout le matériel (rollers, casques et protections) est à disposition sur place. Vos enfants (à partir de 5 ans) peuvent également participer au cours à vos cotés et ce, gratuitement. ____________________ Come learn to rollerblade in a friendly atmosphere with the Shinobis Riders volunteer team. Classes are adapted to the level of all participants through fun individual and group exercises. All equipment (rollerblades, helmets and protections) is available on site. Your children (from 5 years old) can also take part in the course with you, free of charge.
Les membres M, L et XL peuvent participer à 8 activités par mois chez Shinobis Riders Les membres S peuvent participer jusqu’à 4 activités par mois chez Shinobis Riders, dans la limite de leur 4 visites maximum chez l’ensemble de nos partenaires. ____________________ M, L and XL members can take part in 8 activities per month at Shinobis Riders S members can participate in up to 4 activities per month at Shinobis Riders, within the limit of their maximum 4 visits to all of our partners.
Pour réserver un cours, contactez directement le partenaire par email à l'adresse suivante : [email protected], en communiquant votre nom, numéro d'abonnement Urban Sports Club et informations du cours que vous souhaitez réserver. ____________________ To book a class, contact the partner directly by email at the following address: [email protected], giving your name, Urban Sports Club membership number and information about the class you wish to book.