🇬🇧 Neptunium swimming pool
This swimming pool has seen the first swims and crawls of several generations of Schaerbeek children - and adults. Located at 56-58 rue de Jérusalem, the municipal swimming pool welcomes the public in its 33m pool and also has a 16m x 8m training pool.
🇳🇱 Zwembad Neptunium
In dit zwembad hebben verschillende generaties Schaarbeekse kinderen - en volwassenen - voor het eerst gezwommen en gekropen. Het gemeentelijk zwembad, gelegen aan de Jérusalemstraat 56-58, verwelkomt het publiek in zijn 33 m bad en heeft ook een trainingsbad van 16m x 8m.
🇫🇷 Piscine Neptunium
La piscine a vu passer les premières brasses et crawl de plusieurs générations d'enfants - et d'adultes - de Schaerbeek. Située au 56-58 rue de Jérusalem, la piscine communale accueille le public dans son bassin de 33 m et dispose également d’un bassin d’apprentissage de 16m sur 8.
IMPORTANT : Veuillez noter que les piscines municipales de Bruxelles ne sont accessibles que via « Cash-back ». Cela fonctionne de la manière suivante :
1. Vous achetez une entrée.
2. Vous envoyez une photo de votre ticket/reçu avec votre nom, prénom et numéro de membre à [email protected].
3. Le prix de l’entrée (dans la limite du plein tarif résident) sera ajouté à votre compte client sous 15 jours.
4. L'argent de votre compte client est utilisé le mois suivant pour le paiement de l'abonnement, ainsi l'abonnement est à frais réduit.
ATTENTION : nous prenons en compte le prix d'une entrée simple moyenne mais pas les cartes de 10 ni les abonnements.
____________________
IMPORTANT: Please note that Brussels municipal swimming pools are only accessible via "Cash-back". This works as follows:
1. You buy an entrance ticket.
2. You send a photo of your ticket/receipt with your name, first name and membership number to [email protected]
3. The entrance fee (limited to the full resident fare) will be added to your customer account within 15 days.
4. The money in your customer account is used the following month to pay for the subscription, so the subscription is at a reduced cost.
WARNING: we take into account the price of a single average entry but not cards of 10 nor subscriptions.
Podem aplicar-se limites adicionais de check-in para certas aulas ou atividades.
Informações importantes
IMPORTANT : Veuillez noter que les piscines municipales de Bruxelles ne sont accessibles que via « Cash-back ». Cela fonctionne de la manière suivante :
1. Vous achetez une entrée.
2. Vous envoyez une photo de votre ticket/reçu avec votre nom, prénom et numéro de membre à [email protected].
3. Le prix de l’entrée (dans la limite du plein tarif résident) sera ajouté à votre compte client sous 15 jours.
4. L'argent de votre compte client est utilisé le mois suivant pour le paiement de l'abonnement, ainsi l'abonnement est à frais réduit.
ATTENTION : nous prenons en compte le prix d'une entrée simple moyenne mais pas les cartes de 10 ni les abonnements.
____________________
IMPORTANT: Please note that Brussels municipal swimming pools are only accessible via "Cash-back". This works as follows:
1. You buy an entrance ticket.
2. You send a photo of your ticket/receipt with your name, first name and membership number to [email protected]
3. The entrance fee (limited to the full resident fare) will be added to your customer account within 15 days.
4. The money in your customer account is used the following month to pay for the subscription, so the subscription is at a reduced cost.
