🇬🇧 Van Eyck swimming pool : swim in an art-deco interior
This is Belgium’s oldest indoor swimming pool and it’s located on Veermanplein square, near Portus Ganda. The pools owes its name to the Van Eyck brothers, who painted one of the most influential artworks ever created in Ghent, namely the Ghent Altarpiece.
🇳🇱 Van Eyck zwembad: zwemmen in een art-deco interieur
Dit is het oudste overdekte zwembad van België en het ligt op het Veermanplein, vlakbij Portus Ganda. Het zwembad dankt zijn naam aan de gebroeders Van Eyck, die in Gent een van de meest invloedrijke kunstwerken ooit maakten, namelijk het Lam Gods.
🇫🇷 Piscine Van Eyck : nager dans un intérieur art-déco
Cette piscine couverte, la plus ancienne de Belgique, est située sur la place Veermanplein, près de Portus Ganda. La piscine doit son nom aux frères Van Eyck, qui ont peint l'une des œuvres d'art les plus influentes jamais créées à Gand, à savoir le Retable de Gand.
IMPORTANT : Veuillez noter que les piscines municipales de Gand ne sont accessibles que via « Cash-back ». Cela fonctionne de la manière suivante :
1. Vous achetez une entrée.
2. Vous envoyez une photo de votre ticket/reçu avec votre nom, prénom et numéro de membre à [email protected].
3. Le prix de l’entrée (6€ maximum) sera ajouté à votre compte client sous 15 jours.
4. L'argent de votre compte client est utilisé le mois suivant pour le paiement de l'abonnement, ainsi l'abonnement est à frais réduit.
ATTENTION : nous prenons en compte le prix d'une entrée simple moyenne mais pas les cartes de 10 ni les abonnements.
____________________
IMPORTANT: Please note that Ghent's municipal swimming pools are only accessible via "Cash-back". This works as follows:
1. You buy an entrance ticket.
2. You send a photo of your ticket/receipt with your name, first name and membership number to [email protected]
3. The entrance fee (6€ maximum) will be added to your customer account within 15 days.
4. The money in your customer account is used the following month to pay for the subscription, so the subscription is at a reduced cost.
WARNING: we take into account the price of a single average entry but not cards of 10 nor subscriptions.
Podem aplicar-se limites adicionais de check-in para certas aulas ou atividades.
Subscrição Empresarial
o teu e-mail empresarial para descobrires o limite de check-ins específico da tua empresa.
Informações importantes
IMPORTANT : Veuillez noter que les piscines municipales de Gand ne sont accessibles que via « Cash-back ». Cela fonctionne de la manière suivante :
1. Vous achetez une entrée.
2. Vous envoyez une photo de votre ticket/reçu avec votre nom, prénom et numéro de membre à [email protected].
3. Le prix de l’entrée (6€ maximum) sera ajouté à votre compte client sous 15 jours.
4. L'argent de votre compte client est utilisé le mois suivant pour le paiement de l'abonnement, ainsi l'abonnement est à frais réduit.
ATTENTION : nous prenons en compte le prix d'une entrée simple moyenne mais pas les cartes de 10 ni les abonnements.
____________________
IMPORTANT: Please note that Ghent's municipal swimming pools are only accessible via "Cash-back". This works as follows:
1. You buy an entrance ticket.
2. You send a photo of your ticket/receipt with your name, first name and membership number to [email protected]
3. The entrance fee (6€ maximum) will be added to your customer account within 15 days.
4. The money in your customer account is used the following month to pay for the subscription, so the subscription is at a reduced cost.
WARNING: we take into account the price of a single average entry but not cards of 10 nor subscriptions.
